At least six First Nations in the region sent letters to federal Impact Assessment Agency demanding more time